"Big Clearance! 12 in place of 1!"

cross-posted from: https://mastodon.uno/users/rivoluzioneurbanamobilita/statuses/111686535373919059

"Big Clearance! 12 in place of 1!"

"Grande offerta! 12 per 1!"

ENFB cyclists' union, Woerden, 1993; poster by Theo van den Boogaard

@fuck_cars

18 points · 1 comments · view on lemmy.world

1 Comments

DerisionConsulting@lemmy.ca · 1 pts · 2y

Opruiming has few ways to translate it, it's closer to "Big Sale!"