c/japaneselanguage · by PotatoesFall@discuss.tchncs.de · 2yMy mom has this souvenir from Japan and doesnt remember which side is up... 🤦 56 points · 19 comments · view on lemmy.world
19 Comments
Klear@lemmy.world · 46 pts · 2y
Voting for 90° clockwise to spite that other guy.
PotatoesFall@discuss.tchncs.de · 11 pts · 2y
you show him.
astraeus@programming.dev · 4 pts · 2y
I voted for the other guy, but now I’m conflicted and just decided to vote for you too even though I know the other guy is technically correct
Klear@lemmy.world · 2 pts · 2y
That averages to not rotating it at all, which seems to be correct.
Pretzilla@lemmy.world · 42 pts · 2y
Vote here for right side up
Ageroth@reddthat.com · 25 pts · 2y
Can I vote for rotate 90° counter-clockwise? I know it's objectively wrong, but I also think it looks the nicest.
PotatoesFall@discuss.tchncs.de · 9 pts · 2y
I'm tempted to tell her this is the answer just for shits and giggles
Raamah@lemmy.world · 14 pts · 2y
Right side up.
https://nihongoichiban.com/2011/04/10/jlpt-kanji-%E9%81%93/
PotatoesFall@discuss.tchncs.de · 5 pts · 2y
Thanks! Is that the same kanji? they look so different.
Raamah@lemmy.world · 12 pts · 2y
My wife is from Osaka, Japan. She read it as that kanji, so I'm trusting her 😆
Edit: This page has an image of the same kanji (Michi) that looks more like the one posted. https://www.towofu.net/soft/e-kanji.htm
zero_spelled_with_an_ecks@programming.dev · 7 pts · 2y
That's the one I thought of as well. Additionally, the signature is correct in this orientation.
PotatoesFall@discuss.tchncs.de · 3 pts · 2y
Oh haha then I'm sure its right!
parpol@programming.dev · 10 pts · 2y
Rentlar@lemmy.ca · 9 pts · 2y
Generally when you have "dots" like the ones you see on the top, the thinner side of the brush stroke starts at the top. (道)
nicerdicer2@sh.itjust.works · 7 pts · 2y
I think the photo shows the picture in the correct direction. If not, well, it happens to the best...
PotatoesFall@discuss.tchncs.de · 2 pts · 2y
Loool I will use this the next time I want to bash abstract art
CluckN@lemmy.world · 5 pts · 2y
Flip it this is the wrong side of the page
PotatoesFall@discuss.tchncs.de · 2 pts · 2y
lmao
feedum_sneedson@lemmy.world · 4 pts · 2y
It's definitely the right way up.
Pretzilla@lemmy.world · -1 pts · 2y
Vote here for upside down