ich_iel

106 points · 11 comments · view on lemmy.world

11 Comments

SubArcticTundra@lemmy.ml · 11 pts · 2y (1 reply)

Ich fänge heute mit dem Kiffen an nur damit ich am 1.4. aufhören kann.

Gut so Zuhausi!

SubArcticTundra@lemmy.ml · 7 pts · 2y (8 replies)

Wait, is there a German dubbed version of Seinfeld?

KYTO@feddit.de · 14 pts · 2y (1 reply)

We dub every show.

I just watched the German version and the Elaine voice and the Kramer voice is impressively accurate

EherVielleicht@feddit.de · 10 pts · 2y (3 replies)

Warte, da ist eine deutsche Untertitel Version von Seinfeld?

I just dubbed you.

Ich habe dich untertitelt.

Now I dubbed myself.

Jetzt habe ich mich untertitelt.

Dub ist neue Tonspur, sub ist Untertitel

Ich wähle zu übersetzten, wie ich von ich_iel programmiert wurde zu übersetzen.

du hast Recht, aber muss ja keiner wissen.

dub dub dub da da dub dub dub

da dub dub dub da da dub dub dub

occhineri@feddit.de · 6 pts · 2y (1 reply)

Wenn das eine Angelsächsische Serie sein soll, müsste sie dann nicht Hisfield heissen? Schach und Matt

Oder vielleicht Befield