c/ich_iel · by mich_iel@feddit.de · 3yich🐀iel Gru "Nenne jeden" michmich mit Text oben: "Du bist also ein Wühlmaus Nutzer" und unten: "Nenne jeden Pfosten" 76 points · 12 comments · view on lemmy.world
12 Comments
red@feddit.de · 4 pts · 3y
Okay, ich komm nicht drauf. Wuehlmaus?
SandboxScience@feddit.de · 7 pts · 3y
Jerboa? Lemmy?
red@feddit.de · 9 pts · 3y
Jerboa ist die Springmaus. Aber scheinbar gehoeren die Lemminge zur Familie der Wuehlmaeuse. Aber eine direkte Uebersetzung ist das nicht.
mich_iel@feddit.de · 2 pts · 3y
was ist denn eine direkte übersetzung von lemmy?
red@feddit.de · 6 pts · 3y
Ein Lemming ist ein Lemming
mich_iel@feddit.de · 3 pts · 3y
Ist ein Lemmy ein Lemming?
red@feddit.de · 1 pts · 3y
Wie bist du sonst auf Wuehlmaus gekommen?
neumast@lemmy.world · 6 pts · 3y
Andere Fäden übersetzen lemmy mit lassmich - ähnlich wie reddit mit lases übersetzt wurde
gigachad@feddit.de · 1 pts · 3y
Es gibt kene direkte Übersetzung, der Erfinder hat bei der Namensgebung offensichtlich an das Computerspiel Lemmings und den Sänger von Motörhead, Lemmy Kilmister gedacht.
Pancito@lemmy.world · 2 pts · 3y
Jerboa wäre Springmaus, oder?
lescher@feddit.de · 3 pts · 3y
FDP schlecht - damit hab ich zumindest DACH schon mal abgehakt