@DieguiTux8623 That's the way I read it.
The one that gets me is "nasin" by itself, and "ma" too for that matter.
"nasin ma" would also be how I describe a dirt road.
I actually like that next to last one best.
nasin could be paired with it to imply "natural"
I have heard "ale" meaning "nature" or at least I've interpreted it like this (all the nature), e.g. in the song "pipi li tawa kasi" by Marcus Scriptor.
8 Comments
DieguiTux8623@feddit.it · 3 pts · 2y
I looked it up in the Toki Pona dictionary and "nature" is translated as:
The second last one is the one I wouldn't have never expected, does it mean "everything not created by the work of any man"?
Alex@scribe.disroot.org · 3 pts · 2y
then knownledge of nature would be ma sona? hahaha in spanish masona is a woman of a secret lodge.
DieguiTux8623@feddit.it · 3 pts · 2y
Just my opinion: "sona ma" = "knowledge of nature", whereas "ma sona" = "land of knowledge".
Batronyx@mastodon.social · 1 pts · 2y
@DieguiTux8623 That's the way I read it.
The one that gets me is "nasin" by itself, and "ma" too for that matter.
"nasin ma" would also be how I describe a dirt road.
I actually like that next to last one best.
nasin could be paired with it to imply "natural"
DieguiTux8623@feddit.it · 3 pts · 2y
I have heard "ale" meaning "nature" or at least I've interpreted it like this (all the nature), e.g. in the song "pipi li tawa kasi" by Marcus Scriptor.
https://youtu.be/CVNUJRbg9M0?si=Agx__wVyhn9TPOL8
Alex@scribe.disroot.org · 2 pts · 2y
then sona ale or ale sona would be knowldge of nature more o less?
Deckweiss@lemmy.world · 2 pts · 2y
Maybe some combination of ma, kon and ale?
Maybe "kasi en soweli en ma en kon"?
Shadow_Glider@piefed.blahaj.zone · 1 pts · 1y
There's not really a word for nature, use a more specific word as per your wanted meaning.