Olá, minha esposa estava assinado um filme(CAM) no Stremio. Estava cheio de propagandas da 1xbet e notei que a dublagen era muito mal feita com o mesmo dublador a fazer diversos personagens, inclusive me lembro da voz dele nuns canais aleatórios de curiosidades do YouTube.
Dito isso, penso que a dublagem não é oficial, mas sim pirata. Isso realmente existe? Nunca ouvi falar.
PS: o filme é Tipos de Gentiliza
4 Comments
tigerwong@lemmy.eco.br · 3 pts · 2y
Dublagem por inteligência artificial.
calavera@lemm.ee · 0 pts · 2y
Caramba, deve ser isso mesmo.
Não posso reclamar por ser pirata(ou posso?) Mas achei muito tosco e pior ainda por ser cheio de propaganda
tigerwong@lemmy.eco.br · 1 pts · 2y
Espera sair o lançamento oficial ou busca esse filme em outra fonte.
Dreadwhole@lemmy.dbzer0.com · 2 pts · 2y
Sim, muitos usam a tela e legenda pra autopromoção.