The Iliad translated by Alexander Pope

I just finished Pope's translation of The Iliad. I found it very tight to Homer's ancient Greek of the five translations I have read. That said I did not enjoy the Romanization of the Greek gods' names.