Select a Language on Post?

While trying to respond to a post on Lemmy.world, I ran into a problem submitting the reply. It told me I needed to select a language.

Sometime ago I was told to include English and Undetermined in my Lemmy settings, otherwise I might not see many posts. Now this setting seems to get in the way of replying because I have to pick a language before I can post, and there is nowhere in the Voyager reply window to do that?

(In the meantime I replied directly from my Lemmy page and selected English.)