Shall We Dance (1996) (Japanese with English subtitles)

I like this one better than the more recent American version with Gere and Lopez.