Is it illegal to separate men and women pre-arraignment? discriminatory to LGBT?

I'd like to know if there's any civil/federal protections against genders/LGBT by police before you see a judge.

For example, "women must sit on this side of the room, because men are attracted to them" - is there a case to be made that this practice is discriminatory?