c/comicstrips · by vsoponge@lemmy.world · 1yA yo-yo Translation: Look what I have, Gaturro.. a Yo-Yo And you? What do you have? a You-You 108 points · 7 comments · view on lemmy.world
7 Comments
SatyrSack@feddit.org · 56 pts · 1y
Also "yo" = "me", which is what makes the "tú" = "you" part funny
hperrin@lemmy.world · 6 pts · 1y
Although unless you’re familiar with someone, you should call it an usted-usted.
hjm@programming.dev · 4 pts · 1y
Depends on the country and all sort of other factors like gender, age, etc.
Riven@lemmy.dbzer0.com · -7 pts · 1y
"funny"
It's like the lamest and unfunniest of word play.
JoMiran@lemmy.ml · 10 pts · 1y
RBWells@lemmy.world · 4 pts · 1y
Adorable!
geography082@lemm.ee · 0 pts · 1y
Mi dios, Nik no por favor. Lo que menos hay que mostrar al mundo de Argentina en cómics !