Procura-se: tradutores, revisores e diagramadores para democratizar o RPG Cyberpunk no Brasil!

Você é apaixonado por RPG de mesa, fã de Cyberpunk (seja 2020, 3.0, RED ou 2077) e/ou Shadowrun (seja 1ed, 2ed, 3ed, 4ed, 5ed ou 6ed)? Está cansado de ficar anos à mercê da espera de traduções (às vezes duvidosas) de corporações brasileiras?

A Shadowtores é um coletivo de voluntários dedicados a traduzir nossos livros e suplementos favoritos em português, de forma completamente casual, sem qualquer fim lucrativo. Não pirateamos livros de RPGs, a apenas buscamos torná-los acessíveis para o nosso público.

Estamos em busca de tradutores (Inglês-Português), revisores e diagramadores que estejam dispostos a participar da honrosa missão de tornar o acesso de nossos livros e suplementos favoritos mais democrático e plural ao público tupiniquim, e claro, sem os prazos sufocantes das megacorporações para ditar nosso trabalho!

Como dito, nosso grupo é puramente voluntário e livre de pressões: de cada um de acordo com suas habilidades a cada um de acordo com suas necessidades!

Se você tem alguma das habilidades listadas acima e tem algum tempinho disponível para contribuir com a luta para tornar acessível o RPG de mesa Cyberpunk para todos, entre em contato!

Junte-se a Shadowtores e ajude a popularizar o Cyberpunk.

Aos interessados, enviarei um link de convite no privado, para entrar em nosso grupo.

E lembre-se, a difusão de informação é revolucionária!