Forwarded from Reddit, made my head hurt

I know, I know, we should evade Reddit but this post on r/Russian (the language learning subreddit) was too good not to repost here.