Test Federation in Docker.

If you found this by Googling, probabilities are you also forgot to enable Internet for the lemmy container, just like me and the default configuration.