Xbox gamer tag

Is it possible to get rocket league to use the modern gamer tag from XBox? I'm getting the legacy variant of my gamer tag (the difference is an o instead of an ö in my name). I have seen special characters in Rocket League names so the game seems to support special characters so I don't understand why they use the legacy gamer tag from XBox.