(Electric Eel) setting postgresdb data directory to anything except ix-apps dir causes Nextcloud install to fail.

I'm pretty new to this so it's probably a permissions thing, How can I set up my datasets on this (new) server to allow nextcloud to install without crapping itself?

The app lifecycle logs arent too helpful - they just say postgres is unhealthy and brings down the container.