c/dach · by Magnetar@feddit.de · 3yDer Postillon: Wir haben 50 Fremdwörter aus dem Französischen eingedeutscht https://www.der-postillon.com/2020/06/franzoesische-woerter.html73 points · 17 comments · view on lemmy.world
17 Comments
polite_cat@lemmy.world · 19 pts · 3y
Ich_iel material
Fuyuhikodate@diggit.xyz · 8 pts · 3y
Darüber sollten wir erstmal ein Hadergespräch führen!
ichmagrum@feddit.de · 2 pts · 3y
Hat jemand "Zangendeutsch" gesagt?
Lumidaub@feddit.de · 14 pts · 3y
Die sind alle großartig, ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll. Gulasch dem Gulaschgott.
FJW@discuss.tchncs.de · 2 pts · 3y
Kot dem Kotthron?
PhineaZ@feddit.de · 10 pts · 3y
Mein Favourit (oder sollte ich sagen Begünsteter?) ist die Siechhaft 😂
zzap129@lemmy.world · 7 pts · 3y
Meine sind Schaumgurke und Schorfspeise
Glump@feddit.de · 3 pts · 3y
Komme gerade vom Kotthron und musste lachen.
mineapple@feddit.de · 8 pts · 3y
Mein absoluter Favorit ist das Omlett aka Eierlappen.
madmaurice@discuss.tchncs.de · 7 pts · 3y
Brandpaste und Fruchtdampfgrütze sind meine absoluten Favoriten. 😂
sdcSpade@kbin.social · 6 pts · 3y
Ich bestehe darauf, dass die Garage ein 'Autoschuppen' ist. Das hat Moe schon vor Jahrzehnten entschieden!
Tywele@feddit.de · 5 pts · 3y
Mein Favorit ist definitiv der Eierlappen.
DAT@feddit.de · 2 pts · 3y
schon, aber ausgerechnet dafür gibt's ja genug deutsche Worte Worte - Eierkuchen oder so, Palatschinke wenn man es lieber ungarisch-stämmig mag.
schlimmer ist nur noch Konfitüre nicht mit Marmelade zu übersetzen.
einhoernchen@lemmy.world · 7 pts · 3y
Marmelade ist (vermutlich über das Französische) aus dem Portugiesischen entlehnt. Dann muss es wohl doch Fruchtdampfgrütze heißen.
xFxD@lemmy.world · 2 pts · 3y
Viva la Wummswandel!