Updated Numbers for Eve-VP9 & Eve-AV1

More info:

VP9: https://www.twoorioles.com/eve-vp9

AV1: https://www.twoorioles.com/eve-av1

The last time these numbers were updated was ~2019, so it has been a while.