c/dach · by D_a_X@feddit.org · 1yKlimakiller Plastik: Die Lüge vom Recycling https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/panorama/archiv/2025/Klimakiller-Plastik-Die-Luege-vom-Recycling,plastikluege102.html39 points · 12 comments · view on lemmy.world
12 Comments
einkorn@feddit.org · 16 pts · 1y
Reduzieren > Wiederverwerten > Recyceln
MemmingenFan923@feddit.org · 11 pts · 1y
Im englischen hört das ein Stückchen besser an, weil alle Wörter mit re anfangen
Reduce, Reuse, Recycle
aeno@discuss.tchncs.de · 18 pts · 1y
Reduzieren, Reüssieren, Rezyklieren! ✊
einkorn@feddit.org · 2 pts · 1y
Sicher, aber wir sind hier in DACH. Von daher:
SPRICH
BroChiMinh@feddit.org · 3 pts · 1y
DEUTSCH
squirrel@discuss.tchncs.de · 6 pts · 1y
ODER
5714@lemmy.dbzer0.com · 10 pts · 1y
ATOMKRIEG
bestboyfriendintheworld@sh.itjust.works · 1 pts · 1y
Müllvermeidung sagt man dazu auf Deutsch.
orochi02@feddit.org · 3 pts · 1y
vllt dumme frage ist aber wiederverwerten und recyclen nicht quasi das selbe?
Teppichbrand@feddit.org · 9 pts · 1y
Ich denke das sollte re-use, also "wiederverwenden" heißen. Der Spruch ist im angelsächsischen griffiger.
einkorn@feddit.org · 4 pts · 1y
Ja, wenn ich nochmal so drüber nachdenke wie ich "Reuse" übersetze, wäre vermutlich "Wiederverwenden" die bessere Wahl gewesen.
Wiederverwertet werden z.B. Einwegflaschen, die anschließend zerkleinert und weiterverarbeitet werden.
Wiederverwendet werden Mehrwegflaschen, die gereinigt und wieder befüllt werden.
needanke@feddit.org · 3 pts · 1y
Hier zum anhöhren: https://www.ardaudiothek.de/episode/11km-der-tagesschau-podcast/die-luege-vom-klimaneutralen-plastik/tagesschau/14402311/