Documentation, configs, etc

Finally started putting some things up on the Gitea for the server config.

Started by adding the docker-compose.yml files for two of the lemmy-ui alternatives that are running now.

mlmym, Voyager, and others don't seem to have docker-compose.yml files on their project pages yet, so I'll fork and properly PR those later this afternoon.