C'est pas tant une expression, mais le fait que les gens ont commencés à emprunter des verbes de l'anglais, les insérer dans une phrase et... ne pas le conjuguer?
C'est tellement pas beau aux oreilles. Je comprends que certains verbes ont parfois une subtilité inexistante en français, ou la mémoire fait défaut. Mais d'entendre "Ils ont slap le gars" je comprends juste pas.
6 Comments
Jefflix@sh.itjust.works · 3 pts · 3y
Pour ma part, le terme chouclaque est banni de mon vocabulaire
dzaffaires@sh.itjust.works · 2 pts · 3y
"Va mettre tes renilles choux pour qu'on aille au Canadian Tailleur!"
xmax3@sh.itjust.works · 2 pts · 3y
C'est le contraire pour moi, comme le mot frocque dans le même genre
VoxClamans@mastodon.world · 2 pts · 3y
@Jefflix taper, avec un seul p.
Jefflix@sh.itjust.works · 1 pts · 3y
Ah ben oui, merci
dzaffaires@sh.itjust.works · 1 pts · 3y
C'est pas tant une expression, mais le fait que les gens ont commencés à emprunter des verbes de l'anglais, les insérer dans une phrase et... ne pas le conjuguer?
C'est tellement pas beau aux oreilles. Je comprends que certains verbes ont parfois une subtilité inexistante en français, ou la mémoire fait défaut. Mais d'entendre "Ils ont slap le gars" je comprends juste pas.
athenaqc@lemmy.world · 1 pts · 3y