Japan’s creepiest station

Wow, this is more than mildly interesting! Does anybody know why the north and south bound trains use different stations?

That should be a Left 4 Dead map.