[Silksong late game] lore question, scholar of the first sin edition

So spoilers for endgame Silksong, beware, ye who enters!

::: spoiler spoiler I defeated the first sinner and was wondering why hornet was put outside the chamber instead of like normal the bench after being defeated herself.

If it was a dream fight, I would have expected to be 'revived'/woken up right in front of the statue as it happened in original HK, not outside.

So any lore reason for that? Only thing I can think off is that the sinner puts hornet there, which is kind of hilarious to me. 'You failed, I don't want garbage inside my chamber'.

I have defeated the cogwork dancer but not got any of the 3 melodies yet. So if it gets explained later, I'm fine with waiting, don't spoiler please. :::