Is this lost? How do I play it now? Is there an emulator?

Based on what I read about it, the game comes with custom glove controllers. It would be a significant amount of work to substitute them with something more modern and very unlikely to actually work. I would consider it likely effectively lost.