J’hésite toujours à traduire les dialogues pour ce genre d’image. Logiquement, vu que je décris, je ne devrais pas le faire, mais vu que toute la description est en français, ça ferait un peu bizarre? En plus, je ne suis pas sûre que les lecteurs d’écrans gèrent bien le mélange des deux.
Si des gens ici ont un avis sur le sujet, ça m’intéresse !
Pas la même personne mais il neigeait tous les ans ou presque à Toulouse, mais là ça fait quelques années qu'on a rien eu à part quelques flocons qui fondent par terre.
7 Comments
troglodyte_mignon@lemmy.world · 6 pts · 275d
Désolée pour l’absence d'alt pour l’image, je suis sur mon portable et je galère un peu. Je vais finir par y arriver.
Camus@feddit.fr · 3 pts · 275d
Pas de soucis, merci pour le partage !
troglodyte_mignon@lemmy.world · 4 pts · 275d
J’hésite toujours à traduire les dialogues pour ce genre d’image. Logiquement, vu que je décris, je ne devrais pas le faire, mais vu que toute la description est en français, ça ferait un peu bizarre? En plus, je ne suis pas sûre que les lecteurs d’écrans gèrent bien le mélange des deux.
Si des gens ici ont un avis sur le sujet, ça m’intéresse !
inlandempire@jlai.lu · 4 pts · 275d
Trois grammes de quoi? – un rural du sud ouest
troglodyte_mignon@lemmy.world · 3 pts · 275d
Monsieur, ici, c’est LE NORD.
Tu as déjà eu de la neige dans ton coin par le passé ?
lelfr@jlai.lu · 2 pts · 275d
Pas la même personne mais il neigeait tous les ans ou presque à Toulouse, mais là ça fait quelques années qu'on a rien eu à part quelques flocons qui fondent par terre.
inlandempire@jlai.lu · 1 pts · 275d
Je confirme, quand j'étais petit on avait peut être 10-20cm de neige pendant une semaine, aujourd'hui rien, juste de la grosse pluie