Queue 1/3 but cant seem to queue second activity?

Is queue bugged? How do you add more activities at a location? I wanna forage once then do treasure hunt once then do search party at horn of respite. How does queuing work?