Best replies to「日本語、上手ですね」

27 points · 5 comments · view on lemmy.world

5 Comments

hakase@lemmy.ml · 8 pts · 3y

I lol'd at はい、上手です, and it just got funnier from there.

pipariturbiini@sopuli.xyz · 5 pts · 3y

すみません、私はまだ日本語があまり上手ではありません。

setsubyou@lemmy.world · 3 pts · 3y

あざっす

5SpeedDeasil@lemmyjapan.com · 1 pts · 3y

I just say ありがとうございます and walk off sad

Sarruby@lemmy.world · 1 pts · 3y

I like this article's suggestion: https://japaneselevelup.com/the-best-response-to-nihongo-wa-jouzu-desu-ne/

tl;dr: 日本が好きですから!

Personally, I usually deny it:
いや、忘れてます!
いや、まだまだです!

And then say something ironically difficult:
片言だけですよ!
最近使っていないからレベルが衰えています。
Because it's entertaining.

Edit: formatting