After a few months testing I finally destroyed my Windows installation

I've been running a dual boot with Fedora/Win10 since Fedora 36 and finally made the switch to just Linux.

Coincidence this was the same day the new Steam UI was released and now I'm hit with this Overlay bug.

Anyone else having problems?