Networking / reach platform

I've been blogging over 4 years and the reach has Plateaued.

I'm wondering if there is any service that helps reach/discoverability (like medium platform) while I stick to my own hosting?

Thanks!