Why doesn't Luigi's voice sound like it used to?

Luigi's voice has actually changed a lot over the last 30 years, and there's a very unexpected reason why!