!deltachat added to sidebar of !messaging@linkage.ds8.zone

!messaging@linkage.ds8.zone is for broadly discussing various messaging platforms like deltachat, xmpp, briar, etc. I have added !deltachat to the sidebar.