How do you record your words?

I'd love to hear how you do it. I haven't really found a good flow.

Just to be clear, it's a question of how you construct your dictionaries.