So, what I'm hearing is don't read my own work once it's published? 😁

One pro tipp for proofreading your own text: When you no longer find mistakes, change font and size of the body text. Don't use fancy fonts, but a change from a serif font to a sans serif one or vice versa is recommended.

Of course, having someone else look over the text is another league altogether.