Because I'm curious AF (or nosy, however you call it), I've amused myself with "translate" itt. The service identifies the language as Serbian, then refuses to translate. 😂
funny because google translate gives me "Exhale great difficulty" on their comment and "With great difficulties" and "Towards great difficulties" for yours respectively.
Hey wait Cyrillic is a script; does being able to write in the script mean you can speak it? Because movie makers who want fancy looking titles certainly don’t know what the symbols actually sound like.
I did this for my personal diary when I was in the psych ward
Except RTL, some nonsense words as sentence padding, and random roman alphabet characters here and there where appropriate
Took forever to write a few paragraphs, because I had to pre-memorize cyrillic going in and immediately write a-z in a random middle page once checked in.
24 Comments
Zwiebel@feddit.org · 18 pts · 62d
How tf do you speak a script
ChaoticNeutralCzech@feddit.org · 30 pts · 62d
Іт ҆ѕ еаѕу, ԁоп ҆т оѵегтніпк іт
jdr@lemmy.ml · 15 pts · 62d
Maeve@kbin.earth · 3 pts · 62d
Because I'm curious AF (or nosy, however you call it), I've amused myself with "translate" itt. The service identifies the language as Serbian, then refuses to translate. 😂
jdr@lemmy.ml · 3 pts · 62d
Haha, it's deliberately nonsensical, but with some Serbian-only characters
cepelinas@sopuli.xyz · 7 pts · 62d
Вытх греат дыфуцулти.
Siegfried@lemmy.world · 3 pts · 62d
I never thought about it, but writing english in Cyrillic is a pain in the ass, and writing spanish with cyrillic is not as challenging...
I dont speak any languages written in cyrillic, but i would have wrote you comment like
Уит грзит дификулти eng
Кон гран дификултад spa
Spanish is pretty direct with the pronounciation and i think ukrainian is also kind of direct... maybe that's it?
flamingo_pinyata@sopuli.xyz · 4 pts · 62d
Сирилик лакс летерс репрезентинг вери комон саундс ин Инглиш. Лајк W енд бот вержонс оф TH.
HerbalGamer@sh.itjust.works · 2 pts · 61d
funny because google translate gives me "Exhale great difficulty" on their comment and "With great difficulties" and "Towards great difficulties" for yours respectively.
c0dezer0@programming.dev · 11 pts · 63d
AnarchoEngineer@lemmy.dbzer0.com · 10 pts · 62d
Привет
Hey wait Cyrillic is a script; does being able to write in the script mean you can speak it? Because movie makers who want fancy looking titles certainly don’t know what the symbols actually sound like.
Homo_Erectus@lemmy.zip · 4 pts · 62d
The movie makers write gulag in in latin alphabet

Tja@programming.dev · 7 pts · 62d
Cyka!
cepelinas@sopuli.xyz · 6 pts · 62d
Тхырд лангуаге ас ю цан телл, И хопе.
tourist@lemmy.world · 7 pts · 62d
I did this for my personal diary when I was in the psych ward
Except RTL, some nonsense words as sentence padding, and random roman alphabet characters here and there where appropriate
Took forever to write a few paragraphs, because I had to pre-memorize cyrillic going in and immediately write a-z in a random middle page once checked in.
Also took forever to read back to myself.
I really needed to be in that psych ward.
HerbalGamer@sh.itjust.works · 6 pts · 62d
hardbass intensifies
orenj@leminal.space · 6 pts · 62d
otbet bte haha you too, buddy
MrChewy@lemmy.world · 4 pts · 63d
опанци!
kantor@lemmy.ml · 3 pts · 62d
Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю
drath@lemmy.world · 2 pts · 61d
даров ебать
RandomStickman@fedia.io · 2 pts · 62d
Ват да фук хаппенед то латин скрєрт
Truscape@lemmy.blahaj.zone · 2 pts · 62d
opatchki
Gobbel2000@programming.dev · 2 pts · 62d
К сожалению не получаешь люди хорошо говорящие по русским.
HEXN3T@lemmy.blahaj.zone · 1 pts · 61d
б
wk5ar@lemmy.world · 1 pts · 60d
хркљуш