How could I subscribe to Qobuz from a country in which it's not available?

cross-posted from: https://gregtech.eu/post/32883508

My dad is open to the idea of switching from Spotify to a less abusive service, and Qobuz seems like the perfect fit. There's one problem though: we live in Slovenia, where it's not available.

I found this guide, but it's 5 years old so something would likely go wrong if I attempted to follow it.