Help me Find Neko No Dayan with English or Spanish subs.

https://www.youtube.com/playlist?list=PLlLBbAuuUnyolslmzp6P7vG_fA0-GjPIr

10 points · 16 comments · view on lemmy.world

16 Comments

Untamed_Star@lemmy.blahaj.zone · 1 pts · 28d (1 reply)

I am starting to wonder if it was even translated to english-

MeowerMisfit817@lemmy.world · 1 pts · 28d

It wasn't. But I wanted someone who made atleast fansubs.

Untamed_Star@lemmy.blahaj.zone · 1 pts · 28d (1 reply)

The person who uploaded the video says they will work on the English version after the russian one but that was 4 months before their last upload which was like 4 months ago.

MeowerMisfit817@lemmy.world · 1 pts · 28d

They probably didn't finish it.

tacosanonymous@mander.xyz · 1 pts · 29d (11 replies)

This was an interesting search. I couldn’t even find any version of this until I went to a place called NYAA which I’ve never heard of before. Im sure it’s not the right one, I don’t trust it, and even if I did there are about zero seeders.

Good luck, comrade.

MeowerMisfit817@lemmy.world · 1 pts · 28d (10 replies)

I'm beggining to consider that shit a Lost Media. I can't find anything about it except for a singular Russian subbed version.

umbrella@lemmy.ml · 2 pts · 28d (1 reply)

seed it if you ever find it then!

MeowerMisfit817@lemmy.world · 2 pts · 27d

Well, seems like it's a lost media. I'll send about it at c/LostMedia and ask my friend on the Better-Side Of The Internet to send it at r/LostMedia

tacosanonymous@mander.xyz · 1 pts · 28d (7 replies)

I watched a bit of the Russian one on YouTube. You can get the "auto-translate" to do Spanish. On episode one, there is someone in the comments who says they’re working on translating it to English (4 months ago). You could message them.

MeowerMisfit817@lemmy.world · 1 pts · 28d (6 replies)

How can I message them if they didn't leave their email nor anything for contact?

Untamed_Star@lemmy.blahaj.zone · 2 pts · 28d (5 replies)

I mean if there is nothing on their bio and all you can just answer the comment.

MeowerMisfit817@lemmy.world · 1 pts · 28d (4 replies)

The channel was inactive for four months. Also, who in the hecking Fediverse do you think that would have a Google account to be able to comment on a YouTube video?

Untamed_Star@lemmy.blahaj.zone · 1 pts · 28d (3 replies)

Probably some people?

Untamed_Star@lemmy.blahaj.zone · 2 pts · 28d

What did you expect me to answer

MeowerMisfit817@lemmy.world · 1 pts · 28d

The Fediverse is a part of the Big Web Privacy Rabbit Hole™. Degoogling is a part. You wouldn't think some of us had a Google account.