When the FCC executes a DoS attack of their own, who can we report that to?

Details here. I’m not a JavaScript coder but I suspect the FCC has written malicious code to block people from accessing archive.org. Is this legal? Who oversees the FCC -- Congress, or just the POTUS?