A few months ago @moistbones@lemmy.world regularly posted cucumber shitposts, usually some kind of pun with an image of uncomfortably detailed pickles. Today, I noticed food additive E412, made from guar beans, is often called "guar seed flour" in German (Guar-kern-mehl). This sounds a lot like like "cucumber-flour" (Gurken-mehl), so I edited an image to show what that may look like.
Sorry to say, reality is disappointing, as E412 just looks like any gray powder and has nothing to do with cucumbers.
It's a pun that only works in German. Guaran, is a food additive made from guar beans. In Germany we call it Guarkernmehl (guar pit flour) which sounds like Gurkenmehl which would mean gherkin flour.
15 Comments
Shipgirlboy@sh.itjust.works · 12 pts · 2d
Klugscheißermodus an:
E412 ist Guarkernmehl und hat mit Gurken erstmal gar nichts zu tun. Es ist noch nicht mal grün, soweit ich weiß.
Klugscheißermodus aus:
Ich hab das früher auch immer als Gurkenmehl falsch gelesen.
instantnudel@feddit.org · 12 pts · 2d
Ist dies ein stiller hilferuf nach unseren verschwunden Gurkenkönig Moistbones?
Tudsamfa@lemmy.world · 4 pts · 2d
Beim Durchlesen einer Dose Kokosmilch fühlte ich mich einfach an diese Art Post erinnert.
Zwiebel@feddit.org · 9 pts · 2d
Verstehe
Tudsamfa@lemmy.world · 6 pts · 2d
Spricht für sich selbst, ne?
FuyuhikoDate@feddit.org · 7 pts · 2d
Heißt das mein Traum vom Gurkenbrot findet Eine Möglichkeit in die Realität?
interrobang@ohai.social · 4 pts · 2d
@Tudsamfa https://ohai.social/@interrobang/117090284292831004
Tudsamfa@lemmy.world · 3 pts · 2d
Ich sehe und verstehe, aber mein Post ist viel besser. Allein schon weil ich ihn erstellt habe! >:(
Ich schlage vor, du löscht den deinen, dann kann ich mich auch noch wegen Originellheit rühmen! (/s)
interrobang@ohai.social · 3 pts · 2d
@Tudsamfa seh ich nicht ein, meins war schon eine 100% originelle mesiterleistung an shitposting, dass du bestimmt nur diebstählern wolltest!!1!
Iheartcheese@lemmy.world · 4 pts · 2d
Hello as an American who likes pickles and the various powders of cooking I wanna know what's going on plz
Tudsamfa@lemmy.world · 12 pts · 2d
A few months ago @moistbones@lemmy.world regularly posted cucumber shitposts, usually some kind of pun with an image of uncomfortably detailed pickles. Today, I noticed food additive E412, made from guar beans, is often called "guar seed flour" in German (Guar-kern-mehl). This sounds a lot like like "cucumber-flour" (Gurken-mehl), so I edited an image to show what that may look like.
Sorry to say, reality is disappointing, as E412 just looks like any gray powder and has nothing to do with cucumbers.
Iheartcheese@lemmy.world · 4 pts · 2d
Awww :(
squirrel@cake.kobel.fyi · 4 pts · 2d
Wie alle das Michmich erklären und das sogar auf Angelsächsisch und niemand SPRICH schreibt. So lochetwas.
brotundspiele@feddit.org · 3 pts · 2d
It's a pun that only works in German. Guaran, is a food additive made from guar beans. In Germany we call it Guarkernmehl (guar pit flour) which sounds like Gurkenmehl which would mean gherkin flour.
meekah@discuss.tchncs.de · 2 pts · 2d
This meme is about the common misinterpretation of "Guarkernmehl" (Guar seed powder aka guaran) as "Gurkenmehl" (cucumber/pickle powder)