You've heard of CSV files, but have you heard of CCSV files?

Neat!

I’d bet that most common editors/IDEs could support this format well enough with an extension, kind of like language support plus a few keyboard shortcuts to insert the delimiters.