c/funny · by oldmanalex@sh.itjust.works · 3diPhone Translate app was really putting the work in at the Polish grocery. 150 points · 10 comments · view on lemmy.world
10 Comments
diablicja@lemmy.zip · 40 pts · 3d
Here's the original. No idea how they got "home sex" from "household secrets" but maybe there's some household secrets I'm not privy to...
SmoothLiquidation@lemmy.world · 15 pts · 3d
It also appears to have a price tag covering half of the second word of the brand name, that would almost make it look like the English word Sex.
Mouselemming@sh.itjust.works · 9 pts · 3d
So there really is ammonia in them!
https://polishfoodies.com/polish-ammonia-cookies-recipe-amoniaczki/
syklemil@discuss.tchncs.de · 13 pts · 3d
Anglos being exposed to salmiakki for the first time and thinking there must be some translation error:
KokusnussRitter@discuss.tchncs.de · 8 pts · 3d
Ammonia home sex for the low low price of 150€? COUNT ME IN!
hOrni@lemmy.world · 8 pts · 3d
I'm Polish and I have no idea what this is supposed to say.
egrets@lemmy.world · 3 pts · 2d
but with a pricing sticker over some of "sekrety"
Darkassassin07@lemmy.ca · 6 pts · 3d
TIL you can use ammonia to quench your appetite for home sex.
/s
TomMasz@piefed.social · 2 pts · 3d
I guess now I know why my parents never taught me Polish.
jaybone@lemmy.zip · 0 pts · 3d
I have those same shelves.