When you're polyglot you see similarities between languages. In this case, french helped me a lot.
Deveria --> look a lot like the french devrait ( should )
Ser - comer are both Spanish words,no ? (to be and eat)
Fajao --> i had to extrapolate from the image but it similar to the french fèves ( beans )
Sem --> you can easily understand it from the context and i saw enough Brazilian meme.
Estrogonofe + feijoada fica uma delícia! Eu comi na última festa de confraternização que tive na faculdade (2013) e foi uma delícia! Deu vontade de comer de novo!
17 Comments
Mr_Blott@feddit.uk · 22 pts · 2y
SturgiesYrFase@lemmy.ml · 9 pts · 2y
Was wondering why my phone was blowing up....now I know!
drew_belloc@programming.dev · 8 pts · 2y
Essa piscina de feijão está me dando agonia
Capitao_Duarte@lemmy.eco.br · 2 pts · 2y
Primeiro movimento e escorre tudo pelos lados
Diabolo96@lemmy.dbzer0.com · 5 pts · 2y
Man, Spanish (Portuguese?) is so easy. I studied it for a month years ago and i can read this pretty easily.
The upper tweet says : it should be a crime to eat stroganoff with beans .
The second one says : stroganoff with or without beans?
Without >>>>>>>>>>>
PotatoLord@lemmy.blahaj.zone · 7 pts · 2y
It's Portuguese
GrimSheeper@lemmy.world · 4 pts · 2y
Potato Potãoto
Diabolo96@lemmy.dbzer0.com · 1 pts · 2y
Yeah, I had a strong feeling that it was Portuguese because of the use of sem.
merci3@lemmy.world · 2 pts · 2y
"Spanish"?? 💀
Diabolo96@lemmy.dbzer0.com · 1 pts · 2y
Spanish and Portuguese , Tomayto and tomahto. /Jk
XTornado@lemmy.ml · 1 pts · 2y
Meanwhile, me being Spanish from Spain and not understanding half it. (because it's Portuguese but he seems to understand it nonetheless)
Diabolo96@lemmy.dbzer0.com · 1 pts · 2y
When you're polyglot you see similarities between languages. In this case, french helped me a lot.
Deveria --> look a lot like the french devrait ( should ) Ser - comer are both Spanish words,no ? (to be and eat) Fajao --> i had to extrapolate from the image but it similar to the french fèves ( beans )
Sem --> you can easily understand it from the context and i saw enough Brazilian meme.
The_Eminent_Bon@lemmy.world · 3 pts · 2y
Comer stragonoff
JusticeForPorygon@lemmy.sdf.org · 3 pts · 2y
Yes bean.
baduhai@sopuli.xyz · -2 pts · 2y
Estrogonoff sem feijão que é o crime.
merci3@lemmy.world · 7 pts · 2y
Então tenho orgulho de ser criminoso
Kidplayer_666@lemm.ee · 3 pts · 2y
Eu digo que também carago
ComradeR@lemmy.ml · 0 pts · 2y
Estrogonofe + feijoada fica uma delícia! Eu comi na última festa de confraternização que tive na faculdade (2013) e foi uma delícia! Deu vontade de comer de novo!