Just copped this Mandarin Chinese(?) Shirt for the University of Wisconsin from the official UW Madison University Bookstore.

Sorry buds, not for sale

34 points · 3 comments · view on lemmy.world

3 Comments

SatanicNotMessianic@lemmy.ml · 14 pts · 2y

It’s never occurred to me how transliteration makes a mishmash of place names quite to the extent this has made clear.

威斯康星州

Wēisīkāngxīng zhōu

The state of Wisconsin.

the English spelling of a French version of a Miami Indian name for a river that runs 430 miles through the center of our state

PP_BOY_@lemmy.world · 6 pts · 2y

From Wisconsin, in case the title was confusing

T4UTV1S@lemmy.world · 1 pts · 2y