[Bug] After purchasing the app on my first smartphone, I still have the buy option on the second

When I click on it, I just get the standard boost background but no option to pay.

Just to be clear, I see no ads but that's where I would expect to find the fuel the rocket option instead