How to change and re-build WiFi module?

I need to a) make a simple change and b) re-build WiFi module

How to do it? Firstly, where is in the repo the code of the WiFi module?

And how to compile the Wifi module only?