I've seen a lot of struggling to install mods, so I created a guide for modding Starfield with ESMs using Mod Organizer 2 for Steam Users

https://www.nexusmods.com/starfield/articles/286