The Ring's initial inspiration comes from the Japanese folktale about a girl named Okiku

https://emadion.it/en/legends/okiku-and-the-9-plates-the-legend-behind-the-ring/