Use git submodules and make for simple code sharing

Simple code often does not require complicated packaging mechanisms. Reusing established tools like Git and make seem perfect for this use case.