missed messages. - Friend

It's a nice little visual novel that takes only ~20 minutes per route and can be played for free.

Steam link

Beware tho that the devs did put the following content warnings: "Contains visuals/mentions of suicide and self-harm."