In this CD booklet, they forgot to remove some Japanese lyrics.

This is the cd "Kingdom of Desire" by Toto. This booklet shows some lyrics which appear to be Chinese (E: nope, Japanese according to comment) Those are not sung in the song.

Bought in Thrift store, so maybe bootleg? Doesn't look like it though, it has a sticker on the front with touring dates of the band. So probably sold at a tour?

46 points · 6 comments · view on lemmy.world

6 Comments

metostopholes@lemmy.world · 14 pts · 2y (5 replies)

Definitely Japanese.

Drummyralf@lemmy.world · 7 pts · 2y (4 replies)

Ah, I thought because of the very dense few characters it might be Chinese. Thanks, will update post.

gravitas_deficiency@sh.itjust.works · 6 pts · 2y (3 replies)
kender242@lemmy.world · 10 pts · 2y (1 reply)

Isn't 'stolen' a bit harsh?

If kanji were truly stolen, then the Chinese would need to use a simplified...

Oh no.

gramie@lemmy.ca · 6 pts · 2y

Next you are going to say that we stole our alphabet from the Romans, who stole it from the Greeks, who stole it from the Phoenicians!

isyasad@lemmy.world · 1 pts · 2y

Chinese characters were also used in Vietnamese and Korean until surprisingly recently.