What rednote users woke up to

199 points · 18 comments · view on lemmy.world

18 Comments

marcos@lemmy.world · 42 pts · 1y (3 replies)

Every time I see a "US eagle" with a speech balloon...

Well, when a bald eagle is depicted on TV, it's usually "dubbed" by a hawk. I'd recommend anybody to search what those eagles actually sound like, so you can laugh too.

BaroqueInMind@lemmy.one · 30 pts · 1y

For the lazy: they sound like goofy confused seagulls.

Ilovethebomb@lemm.ee · 15 pts · 1y

Seagulls with good PR.

Deestan@lemmy.world · 13 pts · 1y

If I don't search, I can keep imagining a clown car horn.

Magister@lemmy.world · 24 pts · 1y (12 replies)

I tried and I still find fascinating that Google Translate can do realtime translation using the camera

alcoholicorn@lemmy.ml · 13 pts · 1y (11 replies)

What does the chinese text say?

cowfodder@lemmy.world · 36 pts · 1y (7 replies)

Contramuffin@lemmy.world · 10 pts · 1y

Right one says "what are you foreigners doing? Although it is cute"

samus12345@lemm.ee · 3 pts · 1y (5 replies)

Cat tax? Mistranslation, or just something I'm missing?

alcoholicorn@lemmy.ml · 33 pts · 1y (3 replies)

A lot of Americans were asking what they need to do to be welcomed, and Chinese users replied asking for pictures of our cats, this evolved into "cat tax".

::: spoiler spoiler :::